Depuis plus de 100 ans, Hoffmann Trade est synonyme de transformation du bois. D’une petite scierie à Atzerath est née une entreprise moderne, solidement ancrée dans la région. L’expérience, la qualité et la passion pour le matériau bois guident encore aujourd’hui nos actions.
115.000
Mètres cubes
Nous transformons chaque année environ 115 000 m³ de bois – de la matière première jusqu’à la transformation.
500
Projets bois
Du bois de charpente au bois de construction, jusqu’aux découpes sur mesure & projets bois par an.
7.200
Mètres carrés
Cela nous permet de produire chaque année environ 1 600 000 kWh d’électricité.
1.800
Livraisons
Livraisons planifiées chaque année pour des clients de la région et au-delà.
1920
Création de l’entreprise par Heinrich Hoffmann, grand-père d’Alois et de Werner. Heinrich est électricien. Avec sa turbine hydraulique, il est un pionnier et fournit à la population locale de la lumière électrique. Avec l’électricité excédentaire, il fait fonctionner un haut-fer avec lequel il scie du bois de construction.
1945
Les fils de Heinrich, Peter et Erich, rejoignent l’activité de scierie.
1962
Déménagement vers le site actuel.
1964
Achèvement de la scierie
1970
Scies circulaires Suède
1975 & 1981
La 3e génération, les fils de Peter, Alois, Werner et Günter, rejoignent l’entreprise.
1984
Nouveau parc à grumes avec pont roulant portique
1986
Construction du hall de tri
1988
Déligneuse Wurster&Dietz
1992
Construction d’un nouveau hall de tri
Années 90
Stockage humide des chablis
1993
Nouvelle installation d’empilage
1993
Construction des nouveaux halls de scierie
1996
Déchiqueteuse Quadro, alimentation en grumes, Woodma, trimmer
1999
Début de la construction de l’usine de valorisation du bois
2000
Mise en service de l’usine de valorisation du bois avec de nouvelles offres de services : séchage, rabotage, profilage et tri qualitatif. Obtention de la protection de marque pour notre produit KMH-Konstruktionsmassivholz.
2003
Nouveau service pour les charpentiers, constructeurs de maisons en bois et menuisiers : un centre de découpe à commande numérique.
2004
Nouveauté au programme : la fabrication sur mesure de bois lamellé-collé. En 2004, nous avons également obtenu notre certification PEFC, un label de qualité garantissant la durabilité de la sylviculture et de l’utilisation du bois qui en découle.
2006 & 2011
Arrivée de la 4e génération. Les fils d’Alois, Michael et Simon, rejoignent l’entreprise.
2023
La direction est renforcée avec Stephan Rauschen et David Kohnen.
2025
