Impressum
Alle rechten voorbehouden
Verantwoordelijke Uitgever: Werner Hoffmann
HOFFMANN TRADE AG
Atzerath 34
B - 4780 St. Vith
Tel.: 00 32 (0)80 28 01 70
Fax: 00 32 (0)80 28 01 79
info@hoffmann-trade.be
www.hoffmann-trade.be
Ondernemingsnummer: MWSt BE 0427.845.521 RJP Eupen
BTW-Nummer: BE-0427.845.521
Conceptie:
Erwin Kirsch, Werner Hoffmann
Texte: Werner und Roland Hoffmann
Design & Productie:
Erwin Kirsch Design AG, St.Vith
Koordination: Erwin Kirsch
Grafik: Karin Kirsch-Schumacher
Videos:
Kamerateam Achim Nelles, St.Vith
Photos:
Hoffmann-Trade Archiv, Erwin Kirsch, Achim Nelles, Studio ADR-André Drèze (Luftaufnamen), Werner Hoffmann, Roland Hoffmann
Web-Hosting en -techniek:
Euregio.net AG, Eupen/Wirtzfeld
Coordinatie: Hubert Savelberg
Ontwikkelling: Bruno Dannemark
Consulting: Joe Savelberg
Met de ondersteuning van:
l'Agence wallonne à l'Exportation (AWEX)
Place Sainctelette 2 - 1080 BRUXELLES
Tél. : 02/421.82.11 - Fax : 02/421.87.87
E-mail: mail@awex.wallonie.be
Internet: www.awex.be
Opmerking:
Tekst, afbeeldingen, grafieken, geluiden, animaties en videos alsook de indeling ervan op deze website vallen onder de bescherming van de auteursrechten en andere beschermende wetten.
De inhoud van deze website mag niet voor commerciele doeleinden gekopieerd worden, noch verdeeld, noch veranderd, noch aan derden overhandigd worden. In deze website worden bovendien afbeeldingen gebruikt, waarvan het copyricht aan derden toebehoort.
Deze website werd met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld. Toch kunnen de verantwoordelijke uitgever en de producenten ervan geen garanties bieden voor de nauwkeurigheid en/of foutloze inhoud ervan. Zij aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, die direkt of indirekt door het gebruik van deze website zou ontstaan.
Gebruiksrechten:
Het geestelijk eigendom dat in deze website is opgenomen, is beschermd. Door het online plaatsen van deze website geven de producenten geen toestemming om dit eigendom door derden te laten gebruiken. De producenten kunnen niet verantwoordelijk gemaakt worden voor de inhoud (tekst, afbeeldingen, links) inklusief gebruiksrechten) die door de klant en zijn redakteurs ingevoerd worden.